请登录
动画片《少年岳飞传奇》国庆上映 《功夫熊猫》班底配音
由上海美术电影制片厂、中国国际动漫节节展办公室等联合出品的动画电影《少年岳飞传奇》将于国庆期间在全国上映。影片启用了《功夫熊猫》配音班底的主要成员，并邀请黄晓明演唱主题歌《飞跃的心》。
出品方之一上海美术电影制片厂副厂长郑虎７日在京介绍，本片以名留千史的历史名将岳飞为主角，讲述了他如何由一个饱受磨难的孩子，变成一个文武全才、充满英气的少年：一只千年鳖精想尽办法要他的性命，一条小蛇化身美丽少女和岳飞发展出一段懵懂的爱恋，两个肝胆相照、共患难的好兄弟和岳飞一起踏上惊奇又令人兴奋的旅途……
黄晓明表示，美影厂的动画片陪伴他成长，《大闹天宫》《黑猫警长》都是童年最爱，这次美影厂找到他唱主题歌，立即答应了。“年轻只有这么一趟，该哭当哭，该笑当笑。快意人生，我什么都想尝尝……”黄晓明说，《飞跃的心》歌曲励志磅礴又不失柔情，尤其是词句间传递出的积极能量，让人振奋。
此外，本片启用了《功夫熊猫》配音班底的主要成员，包括童自荣、程玉珠、刘风等资深配音艺术家，配音导演狄菲菲曾为《功夫熊猫》中“娇虎”配音。为本片男主角岳飞配音的是人气偶像胡歌，为女主角“红豆”配音的是有“小巩俐”之称的周显欣。此外，资深配音演员李扬为片中第一大反派鳖精献声，主持人鞠萍为岳母配音，著名配音演员童自荣在本片中为岳飞师傅周侗配音。
电影《梦游》3D来袭 霍思燕完成配音工作
由香港导演彭顺执导，李心洁、霍思燕和杨采妮三人联袂主演的首部华语3D惊悚片《梦游》紧张的后期制作已经接近尾声。为了迎接影片预计10月底的上映，近日女主角之一的霍思燕在北京为《梦游》完成了配音工作。
据悉，作为首部华语3D惊悚片的《梦游》，为了3D效果已经不惜花费四千万的制作费，仅3分钟的3D版片花，便花掉了五十多万，其效果足以媲美好莱坞大制作。而三大女主角中来自内地的女主角霍思燕在电影里饰演一位女督察，并因她这个贯穿始终的角色而引出其他人物的相互关系。霍思燕表示为了塑造好这个警察的角色有特意去晒黑，也有通过游泳让其变得更加结实。
虽是首次合作但也因戏结缘的李心洁、霍思燕和杨采妮，三人通过此片成为很好的朋友。日前李心洁便透过微博传了一张大家吃晚餐时的合影，回忆拍戏时的有趣场景。
好莱坞电影奖 德普配音《兰格》获最佳动画片
2011年好莱坞电影节（2011 Hollywood Film Festival）近日公布了第15届好莱坞电影奖（Hollywood Awards）最佳动画片奖，获奖的是高尔·沃宾斯基（Gore Verbinski）导演、约翰尼·德普（Johnny Depp）配音的派拉蒙动画片《兰格》（Rango）。
《兰格》故事讲述的是一只宠物蜥蜴“兰格”意外掉在了荒漠里，来到了一个叫做“黄沙镇”（Dirt）的地方，在那里他阴差阳错的当上了小镇警长、揭露了镇长的阴险计划，还带领镇民打败了大蛇、夺回水源。影片形式上是传统的西部片，具有一定的环保主题，今年3月上映后反响很好，全球累计票房达2.426亿美元。
第15届好莱坞电影奖颁奖典礼将于今年10月24日举办，更多获奖名单将在之后陆续公布。
采访《东爱》配音演员 多年后依然被怀念
“东爱”声声动人 “老鼠也被打动了”
《东京爱情故事》是不少人的青春记忆，在这些青春记忆中，“莉香”“完治”“三上”等角色的“中方代言人”着实功不可没。犹记得，当时沪上的综艺节目中都有开出特别的板块，专门请来选手配“东爱”中的经典桥段，“在茫茫人海中偶然相遇”等的台词简直深入人心。昨日，记者也联系到了“莉香”的配音者梅梅、“完治”的配音者夏志卿，以及为“三上”配音的刘家桢。接到记者电话的第一句话，三位老师的反应几乎一模一样，“那么快，一转眼那么多年过去啦，大家还记着这部电视剧呀，真是没有想到。”回忆起当时为电视剧配音的场景，夏志卿说：“录音棚的条件不能跟现在的比，可艰苦了，记得最清楚的就是顶棚上还有缝隙，里面有老鼠，我们在下面录音，一出动静，老鼠就出来了。实录时，老鼠一出动，就算白录了，我们笑说，那么好看的电视剧，连老鼠也忍不住从窝里出来看了。”刘家桢也直言，当时真没有想到这部戏配完上档之后，会有那么大的轰动效应，“可能是因为当时大家都还不知道什么叫青春偶像剧，‘东爱’让我们感受到一股青春清新之气，爱情可以那么的纯美，我们配音的时候也都很喜欢这部剧。”
对于那个留在众人印象中的“莉香”，赋予她中文生命力的梅梅也表示，每次出国旅游时，总能感受到“莉香的魅力”，“每回过海关时，工作人员都会对着我的照片、名字看了又看，然后抬头对我说，‘你是为莉香配音的’。那种感觉，真的很难形容，其实配音的时候真的没有想到，之后‘东爱会带来那么大的影响力。”梅梅坦言，自己的个性中有与“莉香”像的地方，因此配起音来感觉很轻松，“就是‘像’，跟这个角色的距离非常小。”她还记得电视剧在频道播出时，正好另外一个频道也在同步播出原版的“东爱”，“原版、配音版一起放，我看得时候完全没有任何汗颜的地方，真的是一模一样，我们这个‘东爱’配音团队真的跟原来的角色声音很贴近。”现在，只要电视里放“东爱”，梅梅也还会饶有兴趣的观看，“如果说这部剧吸引人，那是因为铃木保奈美演得好，她留下了永远的莉香，永远的微笑。”
“没见到‘三上’留遗憾”
当时因为配“三上”，刘家桢还由此开始了江口洋介(三上的扮演者)的“专业代言人”之路，“后来还有《在爱的屋檐下》、《以爱的名义》等片，那时候我还真的非常喜欢‘三上’的风格，也喜欢上了江口洋介。当时‘东爱’播出后，有一段时间传江口洋介要来上海开演唱会，我还特别期盼，毕竟配了那么多他演的电视剧，还没有见过他本人。但是最终，江口洋介没有来，在我心里还留下了个小小的遗憾。”
对于“东爱”带给他们的影响，刘家桢笑说，“多年后，有一次上网，突然看到‘东爱’粉丝发的帖子，特别提到‘三上’的配音是我，真的有些感慨，我也配过很多其他的片子，似乎没有像‘东爱’这样，让人说到的时候，眼睛里会闪着光。”那时候，上海电视台译制部的工作特别忙碌，一年要配555部/集，“差不多3天配2集的工作量，‘东爱’11集，也就10天左右完成，但是却变成了一场集体记忆，真的没有想到。”而他直言，自己最喜欢的角色也是其中的赤名莉香，“她对爱的追求，给人带来的快乐，真的是一个很有魅力的女孩。而且梅梅配得也很到位，笑声是那么的纯净，有感染力。”刘家桢回忆起多年后在一档电视节目中和梅梅的越洋对话，“她在电话中一听到我的声音，就说‘三上’，那段经历也成为了我们一段美好的记忆，也是对于译制片时代的一种回忆。”
记者手记：永远的“东爱”，永远的声音回忆
对于“70后”“80后”而言，《东京爱情故事》无疑是一部集体“爱的荧屏课程”，甚至可以武断地说，十个人中肯定有一个是“东爱”的粉丝，它当年受欢迎的程度丝毫不亚于现在的热门韩剧《城市猎人》。当时，《突如其来的爱情》响彻街头巷尾，各类广播节目中都有着相同的点播要求。甚至在报纸上也有很多稿件，写着因为“东爱”而引发的爱情故事。一句话，当时的年轻人，如果没有看过“东爱”，那么你就OUT了。直到今日，每次电视台里重播“东爱”，依旧会有人口口相传，获得不错的收视率，哪怕家里都有了碟片，甚至有了原版碟，但是那个最纯真的、最和我们的青春记忆相关联的经典配音版本，依旧能瞬间俘获我们的心。
昨日在采访中，梅梅、刘家桢、夏志卿都不由回忆起当时稍显“恶劣”的录音棚环境，但是就是在这样的如今看来硬件低配置的环境下，却带来了至今都难以让人忘怀的配音经典。“那时我们先看剧本，然后进棚，看两边原版，一边无声试配，然后实录。我们揣测剧中人物的性格特征，真的是‘还原’原版，感到一种艺术创作的快乐。不像现在的一些配音，配音人员戴着耳机，里面是原音，他们就跟着原音的速度，直接念稿子上的翻译词就行了，这就是一道工序，跟艺术无关。所以观众也觉得看这样的译制片，味同嚼蜡，不如直接看原版片。两种工作态度，带出完全不同的作品。”对于很多观众依旧怀念着当时的众多经典译制片，刘家桢感慨地说：“当时我们的配音真的可以让人把国界、语种都忘记，但是现在很多的片子，里面的配音都处于‘游离’的状态。我们呼唤译制片能够重振旗鼓，当然如果继续以流水线方式操作的话，可能还是会失望。但请大家真的不要小看译制片的魅力，以法国喜剧片《虎口脱险》为例，尚华老师等的配音版绝对比原版更有提升，让人看得更扎劲。”
爆笑到不行！《功夫英雄》NPC标志性配音
周星驰、小沈阳、林志玲同台爆笑献声！
《功夫英雄》特邀众多明星音为游戏NPC配声，更有标志性对白让你爆笑到不行，注意！笑点低者慎入！
八格，走开，卧底的人生要的是低调！（您日语真标准……）
别跑啊，继续来打我啊！（揍他，我这辈子从来没见过这种要求）
这世上还有能让我使用双刀的人吗？（您霸气了）
每天要是不打上几架，我就浑身不舒服。（那么就是说不被揍几顿就皮痒么）
我秀吉才华出众，却被称为猴子，你说我哪点像猴子？分明是猴子像我！（您的智商也就这样了）
我白眉一生追求武道，档我路者，死个一百遍都不为过！（快，听老大的，拉出去枪毙100遍）
其，其实我，一点也，也不口……口吃的。（其，其实，我，我，我知道，你，你不口吃的）
低调的我，低调的称雄，然后低调的被发现……（所以说做人不能太低调）
動～感～光～波～～喔～～～ （卖萌成功）
《功夫英雄》不但在操作和玩法上力求完美，在细节方面也是精益求精，手要硬、战要赢，听更要IN！硬功夫，狠PK，尽在空中网2011年度大作——《功夫英雄》！
《功夫英雄》：硬功夫 狠PK
《堵车》公映在即 黄明首次献声配音受肯定
由陈志朋、吴镇宇（微博）、吕丽萍（微博）、孙海英等实力派演员倾情加盟，投资数千万打造的电影《堵车》，即将于10月14日起在全国上映。值得一提的是青年演员黄明受导演阿年盛邀为该电影首次献声配音，并得到导演高度赞美，“黄明声音如琴如弦如入安静小路，希望下次能有更多的合作。”
据悉，该片配音期间，导演阿年亲自邀请黄明参与影片中所有画外音配音工作，发布会当天看过该影片花絮的观众对黄明在片中的献声给予了肯定和赞誉。同时，导演阿年也在微博盛赞黄明：“感谢黄明同学对堵车电影的献声，声声如琴如弦如入安静小路。希望黄明同学多演点大银幕，你有这个场。”此外黄明也大赞电影《堵车》是一部绝对棒的作品，也谢谢导演对他的肯定，期待下次继续合作！
据悉，电影《堵车》，由阿年导演筹备近十年打造，是部集爱情、动作、悬疑和幽默于一体的新概念电影。
姚仙：《新仙剑ol》全程配音可实现
9月2日，骏梦游戏与百度游戏联合首发年度巨作《新仙剑奇侠传online》，新闻发布会一经举行，就立刻吸引了广大媒体朋友和玩家的眼球。
软星科技（北京）有限公司总经理、 “仙剑之父”姚壮宪也出席了此次发布会。姚仙表示，作为游戏监制人，自己非常看重《新仙剑奇侠传online》，会协助骏梦游戏和百度游戏为玩家打造“最原汁原味的仙剑世界”，一定不会让广大仙迷失望。
席间，姚仙与骏梦总裁许斌和百度副总裁王湛恳谈自己对《新仙剑online》的殷切希望。《仙剑奇侠传》系列是姚仙近半辈子的心血，他非常放心能把仙剑交给骏梦游戏和百度游戏，这么两个拥有雄厚实力的公司来制作。同时，姚仙也真诚的表示，希望骏梦和百度能百尺竿头更进一步，将《新仙剑奇侠传online》做的更加完美，不辜负大家对仙剑的希望，共创国产仙剑的美好明天。
说到自己心目中的《新仙剑奇侠传online》，姚仙对许斌总裁和王湛副总裁笑道，自己希望《新仙剑ol》中的主角可以拥有变身技能，可以变成类似于《仙剑奇侠传五》中的那样包子形态。想到游戏世界都是玩家变成的包子在跳着走，姚仙不禁哈哈大笑。
姚仙同时也希望《新仙剑ol》可以实现游戏全程配音，因为《新仙剑奇侠传online》中有很多大家熟悉的感人剧情，采用配音可以让玩家更身临其境，融入到动人的游戏故事当中。
《新仙剑奇侠传OL》是全球首款Unity 3D引擎开发的“中国风”大型网络游戏，由台湾大宇资讯股份有限公司正版授权，“仙剑之父”姚壮宪亲自监制，骏梦游戏倾情研发，历时2年，斥资5000万，融合“《仙剑奇侠传》系列一到五”单机版中所有经典角色、场景、剧情、道具等，被仙剑爱好者誉为“真正原汁原味的仙剑网游”。